This Spring, Tennants Auctioneers are delighted to be offering for sale a fine and rare Chinese Celadon Jade Inscribed ‘Luohan’ Boulder from the Qianlong reign with its original hardwood stand. It will be sold as part of a Private Collection of Asian Art and European Antiques in the Spring Fine Art Sale on 16th March.
The boulder, which is offered with an estimate of £70,000-100,000 plus buyer’s premium, depicts Luohan Ańgaja sitting cross-legged in a rocky grotto, holding sutra (writings), walking stick and prayer beads.
Inscribed on the boulder are the Imperial seal marks and the Imperial eulogy to Ańgaja, which can be translated as:
“Wearing a hundred-patch robe and leaning on a proper bamboo staff, his Vedic ritual texts in a bookcase, he stares at his akshamalika straight across his chest. What he has remembered is not nothing, although there are no words for it”.
The Boulder was purchased on 25th November 1955 from Trollope & Sons, London Ltd of West Halkin Street, Belgravia.
VIEW FULL DETAILS
Spring Fine Sale, 16 March at 9.30am
Viewing: Sunday 10 March - Friday 15 March 11am-4pm, and morning of sale from 8am
Buyer's premium:24.0% + VAT (28.8% in total)
Please note that all bidders on this lot will be required to provide identification and a deposit of £1,000. Commission and telephone bidding for this lot closes on Wednesday 13th March at 12 noon. To register please email firstname.lastname@example.org
今年春天，坦能拍卖行很高兴将出售一件精美且稀有的乾隆时期中国青瓷玉刻罗汉巨石，并配有原来的硬木架。它将作为亚洲艺术和欧洲古董私人收藏的一部分在 3 月 16 日的春季艺术品拍卖会上出售。
这块巨石估价为 70,000 至 100,000 英镑（另加买家佣金），描绘的是安加拉汉盘腿坐在岩洞中，手里拿着经文、一根手杖和念珠。
春季特卖，3 月 16 日上午 9:30
请注意，该拍品的所有投标人都需要提供身份证明并缴纳 1,000 英镑的押金。该拍品的佣金和电话投标将于 3 月 13 日星期三中午 12 点截止。如需注册，请发送电子邮件至 email@example.com